Dear,second graders. (Please forgive my English mistakes.)
How have you been?
I’m Suzuki and have become ahomeroom teacher of 2F class. Because of this situation, we have to close school until the end of May. We cooperate to fight against COVID-19 and beat it.
By the way, do you know what COVID-19 stands for?
(20seconds....)
It standsfor Coronavirus Disease 2019. Maybe you’ve learned it on TV. Just a piece of knowledge.
We’ll get back on a track.
This too long days-off is much pain. However, if you give in to pain and waste time, that’s not very nice. As you know, time is limited. 10 months later, you’ll all be third graders. We have lost our precious time, 2 months. As many as two months has passed since the beginning of this fiscal year. During this span, we should have studied things that we could have.
As the proverb goes, it’s no use crying over spilt milk. We need to face up and move forward!
Teachers here in Chishirodai senior high school have been preparing for your opportunity to study. You’ll get to know assignments for the next week on this homepage soon. Let’s work on them.
In addition, from 18thof the May, we are going to study through STUDYSUPPLY.
I hope you enjoy studying and look toward the future.
I look forward to seeing youagain.
Thank you,
Suzuki
2年生のみなさんへ
みなさん元気にしてますか。
鈴木です。2年F組の担任になりました。
この度の状況で、5月末まで休校になりました。
みんなで協力してCOVID-19と戦い、打ち勝ちましょう。
ところで、COVID-19が何を表しているか知っていますか。
これは、CoronavirusDisease 2019です。(coronaのco、virusのvi、diseaseのd、2019の19で、COVID-19)たぶんテレビで見て、知っていますね。ちょっとした知識として。
本題に戻ります。
この長すぎる休みは、かなり苦痛ですね。もし苦痛に屈して、時間を無駄にしてしまっていたら、それは良くないです。時間には限りがあります。10ヶ月後は、みなさんは3年生になります。もう貴重であった2ヶ月が経過してしまいました。年度当初から、2ヶ月も経過してしまいました。この期間本当は学べたであろう事を学ぶべきだったのですが、できませんでした。
でも、諺にあるように、覆水盆に返らず(英語It’s no usecrying over spilt milk.の方は前向きな意味合いです)。顔を上げて、前に進む必要があります。
千城台高校の先生方は、みなさんの学びの機会の準備をずっとしています。すぐにこのホームページで来週の課題が掲載されます。取り組んでくださいね。
また、5月18日からみなさんはスタディサプリを通して勉強します。
どうか勉強できることに喜びを感じ、未来へ向けて歩みましょう。
みなさんにお会いできることを楽しみにしています。